The Final Frontier, Iron Maiden

Non passa indifferente il nuovo album del mio gruppo musicale preferito, di seguito riporto un collage delle parole di alcune canzoni che mi hanno colpito maggiormente, traduzione fatta un pò a braccio ma il senso credo sia chiaro:

"The Alchemist" (l'alchimista)

I have plundered time itself, put the world inside it
(ho saccheggiato il mondo, ho messo il mondo al suo interno)
I'm the mysteries, day and night divided
(io sono i misteri, diviso tra notte e giorno)
A plague of wonders, on your knees beside me
(una piaga delle meraviglie, in ginocchio affianco a me)
Know the secrets, you shall not deride us
(conoscere i segreti, senza farci deridere)

"Isle of Avalon" (L'isola di Avalon)

All my days I've waited for the sign
(in tutti questi giorni ho aspettato il segno)

The one that brings me closer to isle of Avalon

(quello che mi porta più vicino all'isola di Avalon)

I can feel the power flowing through my veins

(sento il potere che scorre nelle mie vene)

My heart is beating louder, close to Avalon

(il mio cuore batte più forte nei pressi di Avalon)

"The man who would be king" (l'uomo che voleva diventare re)

As he journeys across mountain passes
(mentre viaggia attraverso passi di montagna)
His reflection of the beauty around him
(riflette sulle bellezze che ha intorno)
Feeling empty inside
(con una sensazione di vuoto dentro di se)

"When the wild wind blows" (quando il vento soffia selvaggio)

Can't you see it on the T.V.?
(riesci a vederli in tv?)
Don't believe them in the least bit
(non credere a niente di quello che dicono)
Now the days of our ending have begun
(adesso, è arrivato il giorno della tua fine)
Just another day when the wild wind blows...
(solo un altro giorno nel quale il vento soffia selvaggio)

non sono stupende?

Far, far away, mr.henri